Coco avant Chanel

Mivel most bőröndöt kéne pakolnom, és az egy förtelmes tevékenység, inkább írok ide egy bejegyzést. Előszöris a színhű kép a füzetkémről.* Mivel holland nyelvleckék vannak benne, ezért Viktor and Rolf Flowerbomb parfüm társaságában lenne stílusos fényképezni, de ehhez a bejegyzéshez a másik nagyon-nagy kedvencem illik:
A filmről pedig? Kritikát nem tudok írni, túlságosan elfogult vagyok mind Audrey Tautou-val mind Chanellel kapcsolatban. Mindkettejük munkásságáért rajongok, ha a kettőt összehozzák, akkor nem is tudok rosszat írni:)
OK, csak nagy vonalakban értettem, néha egy-egy kisebb vonalat is (bővebb magyarázatot és fordítást csak utólag kaptam, mert JB túlságosan élvezte a filmet ahhoz, hogy nekem fordítson....), gyakran azon kaptam magam, hogy a feliratok megértésére koncentrálok, de ezektől a kényelmetlenségektől eltekintve nagyon imádtam! Nincs túldrámázva, mint a Piaf volt, pedig lett volna mit, voltak pillanatok, főleg a végén, amikor nem tudtam megállapítani, hogy valami régi filmből vágtak bele részleteket vagy tényleg ennyire jól játsza Audrey Tautou a szerepét. -Minden nő a teremben téged néz! - mondja Coco
-Nem, téged néznek! - válaszolja Boy. Chanel volt egyedül egyszerű, fekete ruhában. Gyönyörű jelenet!!!!
Szép, szép, szép!!!! Ennyi:))
Na, most akkor nekiállok pakolni. Fúj.
* az előző bejegyzést kiegészítettem egy közeli képpel a kapcsokról.