Más nincs:) De örülök, hogy egyre szorosabb barátságba kerülök a varrógéppel, és bevarrni egy cipzárt nem is olyan nagy ördöngősség:) Anyukámnak varrtam függönyt a héten, az otthoni jó, masszív szovjet varrógéppel, olyan, mint egy tank, meg sem kottyan neki semmi. Zseniális!:)
Aug 24, 2009
Még egy varrott valami
Egészen pontosan egy pénztárca. Abból a maradék anyagból készült, amiből a barátnőmnek csináltam a táskáját. Kiegészítettem a kollekciót, és már rég odaadtam a barátnőmnek, csak elfelejtettem feltölteni. Kicsit sűrű volt az elmúlt hetem. Egyébként fura, hogy a képen tök ferdének látszik a szélén a varrás, pedig nem az. Ne tessék kritizálni, NEM AZ! Nem is tudom, mitől néz ki úgy a képen, de tényleg.
Más nincs:) De örülök, hogy egyre szorosabb barátságba kerülök a varrógéppel, és bevarrni egy cipzárt nem is olyan nagy ördöngősség:) Anyukámnak varrtam függönyt a héten, az otthoni jó, masszív szovjet varrógéppel, olyan, mint egy tank, meg sem kottyan neki semmi. Zseniális!:)
Más nincs:) De örülök, hogy egyre szorosabb barátságba kerülök a varrógéppel, és bevarrni egy cipzárt nem is olyan nagy ördöngősség:) Anyukámnak varrtam függönyt a héten, az otthoni jó, masszív szovjet varrógéppel, olyan, mint egy tank, meg sem kottyan neki semmi. Zseniális!:)
Aug 17, 2009
Játékok:)
Most Pesten vagyok, aztán most végképp teljesen és végérvényesen rendbe lett hozva a laptopom, most már minden műűűködik:) Úgyhogy játsszunk!:)
Ha már otthon vagyok, akkor "nosztalgiázom", G. Szabó Judit "Mari, ne bomolj!" című gyerekkönyve van itt hirtelen a kezem alatt. Viszont csak 125 oldal! Úgyhogy akkor a 16. oldalról szedem a mondatot:
"-Mit mondjak, nem lettem csodagyerek!" (frappáns mondat!:))
-Az ESŐS IDŐT. A borús-sötét időben mindig hatalmas energia van. A nap megolvaszt.
- Szeretem az anyagokat, fonalakat, cérnákat, tűket, ollókat, mintákat, izéket, bigyókat, vicek-vackokat, mütyürkéket, meg minden ehhez tartozó dolgot.
- A KÖNYVEKET.
- MINDENT, AMI SZÉP. Szép városokat, könyveket, virágokat, anyagokat. Bármit, ami szép!:)
A játékokat nem adom tovább, mert mire én is reagáltam, már körbeért. (elolvastam mindenkiét már, aki érdekelt:))
No, és akkor bemutatom, mit csináltam Ernestine-nel. Mivel szegény lány nagyon egyedül volt, és a szobalánya, Georgette nélkül rosszul érezte magát, ezért muszáj volt segíteni neki. Végül mindketten felkerültek egy útitartóba. Van hely ott kártyáknak, útleveleknek, pénznek.
- Elsőnek Jucus játéka, könyves játék, persze, hogy benne vagyok!
Ha már otthon vagyok, akkor "nosztalgiázom", G. Szabó Judit "Mari, ne bomolj!" című gyerekkönyve van itt hirtelen a kezem alatt. Viszont csak 125 oldal! Úgyhogy akkor a 16. oldalról szedem a mondatot:
"-Mit mondjak, nem lettem csodagyerek!" (frappáns mondat!:))
- Judit játéka pedig 5 dolog felsorolása, amit szeretek. Hűűűűűűűűű, nehéz lesz! Na nézzük csak.
-Az ESŐS IDŐT. A borús-sötét időben mindig hatalmas energia van. A nap megolvaszt.
- Szeretem az anyagokat, fonalakat, cérnákat, tűket, ollókat, mintákat, izéket, bigyókat, vicek-vackokat, mütyürkéket, meg minden ehhez tartozó dolgot.
- A KÖNYVEKET.
- MINDENT, AMI SZÉP. Szép városokat, könyveket, virágokat, anyagokat. Bármit, ami szép!:)
A játékokat nem adom tovább, mert mire én is reagáltam, már körbeért. (elolvastam mindenkiét már, aki érdekelt:))
No, és akkor bemutatom, mit csináltam Ernestine-nel. Mivel szegény lány nagyon egyedül volt, és a szobalánya, Georgette nélkül rosszul érezte magát, ezért muszáj volt segíteni neki. Végül mindketten felkerültek egy útitartóba. Van hely ott kártyáknak, útleveleknek, pénznek.
Aug 3, 2009
Ernestine de la Gyors-Sikerélmény
Francia születésű úrhölgy, bizonyos körülmények összejátszása következtében Belgiumba lett száműzve. Egy brüsszeli újságosbódé eldugott szegletében magányosan, elhagyatottan, a De fil en aiguille műremekben megbújva, néhány angyalka és puttó társaságában leltem rá. Megmentése érdekében alkut ajánlottam, végül a 6,70€ váltságdíj kiegyenlítése után végre szerető otthont tudtam neki teremteni. Akarom mondani, biztosítani.
Még nincs teljesen kész, rá akarom varrni valamire, csak nem tudom, mire:)
Én meg közben próbálok alkalmazkodni a nem várt életmódváltásomhoz. Fura, hogy az ember egész nap arról ábrándozik a munkahelyén, hogy de jó lenne egész álló nap otthon ücsörögni, aztán amikor teljesül az álma (így vagy úgy), akkor meg hirtelen csak pislogsz. Semmire sincs időm!! No nem baj, el tudnám viselni akár hosszú távon is (amit persze nem lehet, mert hát élni is kell valamiből). Csak még bele kell rázódni!:) Jah, és ha esetleg nincs lehetőség elmenni Belgiumig vagy Franciaországig, akkor a hölgyeményt máshol is megtalálhatjátok!;) Meg még sok-sok régi számot (ha még nem említettem volna, hiszen olllyan gyönyörű ez az újság!!)
Én meg közben próbálok alkalmazkodni a nem várt életmódváltásomhoz. Fura, hogy az ember egész nap arról ábrándozik a munkahelyén, hogy de jó lenne egész álló nap otthon ücsörögni, aztán amikor teljesül az álma (így vagy úgy), akkor meg hirtelen csak pislogsz. Semmire sincs időm!! No nem baj, el tudnám viselni akár hosszú távon is (amit persze nem lehet, mert hát élni is kell valamiből). Csak még bele kell rázódni!:) Jah, és ha esetleg nincs lehetőség elmenni Belgiumig vagy Franciaországig, akkor a hölgyeményt máshol is megtalálhatjátok!;) Meg még sok-sok régi számot (ha még nem említettem volna, hiszen olllyan gyönyörű ez az újság!!)
Aug 2, 2009
Reggeli
készítése közben soha ne kezdj el blogokat olvasni, mert könnyen éhes maradsz, és dobhatod ki a büdös, égett kaját:( Nehéz az élet!
Jul 26, 2009
Pizza
Amúgyis szeretek főzőcskézni, most meg, ha már otthon tengetem napjaimat, JB régi kívánságára bele mertem vágni. Egy egyszerű receptet találtam, kipróbáltam, és.... és már harmadszorra eszünk pizzát a héten. És a szomszédban lakó fiúk is ódákat zengenek már rólam. Úgyhogy megosztom, hátha valaki kedvet kap.
A *legjobb* pizza
Megjegyzésem a recepthez: én ennek a felét csinálom, és így két pizza jön ki, mivel annyira tápláló, hogy egy is nagyon sok, én, aki simán be tud vágni egy egész pizzát, és JB is nagyon bélpoklos ezen a téren, kettőnkre egy, és a végén gurulunk tőle. Ezért volt, hogy a második már a szomszédoknál landolt, meg a Facebook-falamon a nyilvános dicsőség. A másik, hogy nem egy centire, hanem annál jóval vékonyabbra sodortam, különben a tészta nem sül át, a feltét meg leég, de ezt úgyis érezni lehet;) És ne felejtsetek el szélet csinálni neki, hogy ne vándoroljon ki a feltét, de ez is jön magától!
Egyszerűen nagggyon jó, és nagyon egyszerű és főleg jó a hűtőben található maradékok felhasználására:) Löttyedt paradicsomból 10 perc alatt paradicsompüré készül az aljára, és aztán rá a többi. Kb 200 fokon 20 perc alatt megvan.
A *legjobb* pizza
| Hozzávalók: |
| Elkészítés: Először a lisztet, sót, oregánót, borsot keverem össze. Másik edénybe mehet az élesztő, cukor, víz meg az olaj, és jól összekeverem. Majd a száraz és nedves anyagokat is jól összekeverem. 45 percig kelesztem, 1 cm vékonyra sodrom, és mehet rá a feltét. Majd előmelegített sütőben készre sütöm. A receptet Eperszeletke küldte. Köszönjük! http://mindmegette.hu/index.php?apps=recept&recept=10909 |
Megjegyzésem a recepthez: én ennek a felét csinálom, és így két pizza jön ki, mivel annyira tápláló, hogy egy is nagyon sok, én, aki simán be tud vágni egy egész pizzát, és JB is nagyon bélpoklos ezen a téren, kettőnkre egy, és a végén gurulunk tőle. Ezért volt, hogy a második már a szomszédoknál landolt, meg a Facebook-falamon a nyilvános dicsőség. A másik, hogy nem egy centire, hanem annál jóval vékonyabbra sodortam, különben a tészta nem sül át, a feltét meg leég, de ezt úgyis érezni lehet;) És ne felejtsetek el szélet csinálni neki, hogy ne vándoroljon ki a feltét, de ez is jön magától!
Egyszerűen nagggyon jó, és nagyon egyszerű és főleg jó a hűtőben található maradékok felhasználására:) Löttyedt paradicsomból 10 perc alatt paradicsompüré készül az aljára, és aztán rá a többi. Kb 200 fokon 20 perc alatt megvan.
Frivol kis hajócsirke
Hogy elpörögjön a csúnya múlt (-kori, vagyis előző bejegyzés), és csak a szép következzen, írok egy bejegyzést. Most olvastam: "Sétálunk,sétálunk egy kocsmába becsücsülünk, fröccs." Mondóka modern felfogásban:) Egyébként nem ezt akartam írni. Ma felfedeztem egy hajócsipkéző hölgy blogját! Ez akkora örömmel töltött el, hogy csak na. Nem túl gyakran találkozom ezzel a kézimukafajtával magyar blogokon. Amúgysem sokszor. Emlékeztetett rá, mennyire imádom:) A nagy munkáimat kiemelve: csináltam egy elég nagy terítőt (a képen csak a fele látszik, most jobb kép nincs),
aztán csináltam egy sapkát.
Terítőnek indult ez is, pókháló vékonyságú 80-as horgolófonalból, kb négy kör után(mert ugye hagyma-szerűen építkezik a frivolité klasszikusan) elindultam a saját fejem után, a saját fejem alapján, és így lett belőle sapka. Azóta valahogy úgy érzem, kimerítettem a témát önmagamnak. Hiába közben pedig ezer terv zsong a fejemben ezzel kapcsolatban is (az egyik egy szuperszép legyező lenne, az is félkészen vár szebb napokra, pedig ahányszor gondolok rá, elfog a szerelem), nem megy.
********Sóhaj.********
Kb 3 évvel később tudtam csak meg, hogy a frivolité magyarul hajócsipke. Angolul tatting. Blabla.
*ugyanakkor vettem egy olcsó szabás-varrás alapjai könyvet, mert tudtam, hogy nem akkor, de egyszer arra is sor kerül. Eggen... most, majd' 9 év elteltével kezdtem el forgatni, és egyszeribe nélkülözhetetlenné vált:)) Mert ha én azt mondtam, hogy ez nekem kelleni fog később, akkor kell is!
aztán csináltam egy sapkát.
Terítőnek indult ez is, pókháló vékonyságú 80-as horgolófonalból, kb négy kör után(mert ugye hagyma-szerűen építkezik a frivolité klasszikusan) elindultam a saját fejem után, a saját fejem alapján, és így lett belőle sapka. Azóta valahogy úgy érzem, kimerítettem a témát önmagamnak. Hiába közben pedig ezer terv zsong a fejemben ezzel kapcsolatban is (az egyik egy szuperszép legyező lenne, az is félkészen vár szebb napokra, pedig ahányszor gondolok rá, elfog a szerelem), nem megy.
A hajócsipkével 2000-ben találkoztam Szentpéterváron. Osztálykirándulásra mentünk, mert orosz gimibe jártam Budapesten, és amíg az osztálytársaim a kocsmákat térképezték fel, hát nem fogjátok elhinni, mert nagyon meglepő: én a kézimunka- és könyvesboltokat jártam (moszkvai rokonsággal rendelkezvén, Pétervár nekem is tökéletesen új volt. A sors fintora, hogy most abban a városban élek, amelyik Pétervárat ihlette, és néha még mindig elcsodálkozom a hasonlóságon). Akkoriban még a gyöngyikézés volt az én hobbim, és általába Oroszországból gyöngyök kilóival tértem haza (ááá, milyen szép gyűjteményem van abból is, jó ég...100 évre előre van alapanyagom hétköznapi gyöngyfűzéshez. Fáj a szivem értük, de visszajön még az ő idejük). No, és az egyik könyvesboltban rábukkantam egy füzetkére, ami átszámolva kb 50 forintba került, és egy számomra ismeretlen kézimunkafajtát mutatott be. A "frivolité" elnevezés meg a rajzok annyira megfogtak, hogy mondom, hát istenem, ennyi pénzért ha mást nem, legalább tudni fogom, mi ez.* Aznap este áttanulmányoztam, másnap már rohantam is hajót és fonalat venni. Nem tudom, hány órát elszórakáztam, hogy rájöjjek a csomók irányára, de az biztos, hogy volt egy este, amikor már inkább én is lementem inni az osztálytársaimmal... utána otthon anyukám is nekiállt tanulmányozni, aztán együtt valahogy egyszercsak fény gyúlt. Imádtam, később bátyámtól kaptam egy szupernagyonjó hajót, azzal csináltam/csinálok mindent. Meg közben titkon, csendesen álmodozom egy ilyen szépségről.
********Sóhaj.*********ugyanakkor vettem egy olcsó szabás-varrás alapjai könyvet, mert tudtam, hogy nem akkor, de egyszer arra is sor kerül. Eggen... most, majd' 9 év elteltével kezdtem el forgatni, és egyszeribe nélkülözhetetlenné vált:)) Mert ha én azt mondtam, hogy ez nekem kelleni fog később, akkor kell is!
Jul 24, 2009
Nyavajgás
A kreatívkodásom mértéke megütötte a béka hátsófelét. Szegény béka erre nagyon brekkentve felugrott és elment. Mielőtt számonkérné bárki is a nyaralási fotóimat, azt feltételezve, hogy ezért nem jelentkeztem, és ezért nem készítettem semmit, és ezért nem kommentáltam senki blogját, hát sajnos szomorúan kell közölnöm, hogy nem voltam sehol. Hacsak nem egyszer, amikor menekülésképpen felültem az első vonatra, és meg sem álltam a szomszédos fővárosig, Brüsszelig. De még aznap visszajöttem, mert hát nem maradhattam. És rögtön megszerettem Brüsszelt, mert végre nem az az átkozott, lapos, holland táj fogadott. Rájöttem, mennyire idegesítő, ha hónapokon át nem látsz egy vacak dombot sem. Mondjuk pesti gyerek lévén nekem valahogy hozzátartoznak a tájhoz a hegyek-dombok. Meg azért is a szivembe zártam Brüsszelt, mert franciául beszéltek hozzám, és a feliratoknak csak a fele volt holland. A fene, én imádom a franciákat, a nyelvüket, az embereket, a hímzéseiket, a filmjeiket, a könyveiket(jó, OK, ez Belgium volt, ne menjünk bele ebbe, a lényeg, hogy nem csupa holland.) Összehasonlításképpen: egy év alatt Hollandiában egyszer volt, hogy valaki odajött hozzám ismerkedni, és soha senki nem füttyentett vagy kiáltott utánam az utcán. Itt 5 óra mászkálás alatt 5 vagy 6-szor vették észre létezésemet, próbáltak velem beszédbe elegyedni, ezek után istenemre mondom, úgy mosolyogtam minden pasira, hogy már szemérmetlen, ledér nőnek éreztem magam. Most nem a szépségem állandó magasztalását várom el, hanem egyáltalán azt, hogy ne érezd magad láthatatlannak. Észrevették, hogy ott vagyok! Észrevették, hogy létezem! Ezután olvastam Oláh Ibolya interjúját a neten, ahol mondja, hogy ő legszívesebben Hollandiába menne, mert ott érezte egyedül, hogy nem néznek rá rossz szemmel, amiért roma. Én ezt kijavítanám: ez az az ország, ahol észre sem veszik a másik ember létezését, vagyis tökmindegy, hogy az az olcsó munkaerő ott most fekete, fehér, roma, sárga, zöld, meleg vagy hideg (azt azért ne felejtsük el, hogy erősen a jobb oldalra billen itt a mérleg, és tapasztalatom szerint a hollandok mélyen rasszistábbak, mint bárki más Európában, és a rózsaszínű cukormáz alatt borzalmasan büdös itt sok dolog). Meg még egy pozitív tulajdonságát fedeztem fel Belgiumnak: tudtam venni egy igazi, saját példányt a De fil en aiguille-ből!! Tényleg gyönyörű egy újság!!! Egyébként nem volt internetem otthon. Meg most már nincs munkám, úgyhogy onnan sem tudtam internetezni. Végül átmentem a szomszédokhoz, és megkértem, hadd használhassam az internetüket, mert nem tudok munkát találni anélkül. Szomorúan tapasztalom, hogy internettel sem találok. A szomszédaim franciák:) Ez mondjuk globális jelenség: az embernek gőze sincs róla, kik a szomszédai, aztán kiderül, tudnak segíteni, jófejek, és barátokra teszel szert! Én bekonfiguráltam a routerüket, mert a srác azzal szenvedett, a másiknak adtam egy programot, ők adtak internetet, és több, mint két órát elcseverésztünk. Ennyit a közösségről. Vannak közösségi szájtok, tudod, hogy ki hímez Japántól Amerikáig, de lövésed sincs, ki lakik a szomszédban.
És nincs többet munkám. "+%/+*!*%. =!/% <- ez itt a káromkodás, a kesergés, a siránkozás és a gyűlölködés. Mindegy, lesz jobb, naná, hogy mégszép (jelen pillanatban nem hiszek benne, de hát végülis, muszáj lesz)
Azért, ha már volt otthon minden hozzá, három hét alatt összehoztam magamnak is egy olyan táskát, amit annyira irigyeltem a barátnőmtől (igen, a múltkor ez a típus alig egy nap alatt megvolt):
És nincs többet munkám. "+%/+*!*%. =!/% <- ez itt a káromkodás, a kesergés, a siránkozás és a gyűlölködés. Mindegy, lesz jobb, naná, hogy mégszép (jelen pillanatban nem hiszek benne, de hát végülis, muszáj lesz)
Azért, ha már volt otthon minden hozzá, három hét alatt összehoztam magamnak is egy olyan táskát, amit annyira irigyeltem a barátnőmtől (igen, a múltkor ez a típus alig egy nap alatt megvolt):
Jul 11, 2009
Mosolydíj
A nagy vámpírkodásban észre sem vettem, hogy díjat kaptam Katától !:) * Igaz miután most kirobbantottam egy kisebb vitát, nem tudom, mennyire szolgáltam rá (pirulok), de nagyon-nagyon szépen köszönöm, örülök, ha megmosolyogtat az enyém:)
Játékszabályok:
A Zelnice mindig megmosolyogtat. Szeretem a világnézetét, az értékrendjét, a gyerekei nevét:)
Miánál is jó időzni, vannak nála virágok, hímzések, kiscicák, kiskacsák (csirkék, na, városi gyerek vagyok!) mostanában nem nagyon voltak, hiányolom is!
És még egy, akinél nem tudom eldönteni, hogy beleillik-e a kategóriába, mert nála sajnos vannak szomorú bejegyzések is, de mégis valahogy optimista, és hát Szotyikának és Bizsunak hogyan lehetne ellenállni? Egyszóval: Kathának adom a harmadikat. (ezúton üzenem, nem született rossz világba, egy csomó manó, tündér, sárkány és fantázialény rohangál köztünk, csak észre kell venni! Holnap nézz rá a postásra! Vagy megfigyelted már, hogy kire is hasonlít a házsártos szomszéd?;))
* Kiegészítés: Judittól is:)) köszönöm!:)

Játékszabályok:
- Tedd ki a díjat a blogodra.
- Linkeld ki azt, akitől kaptad.
- Nevezz meg legalább 3 blogot.
- Hagyj üzenetet a díjazottaknak a díjukról.
A Zelnice mindig megmosolyogtat. Szeretem a világnézetét, az értékrendjét, a gyerekei nevét:)
Miánál is jó időzni, vannak nála virágok, hímzések, kiscicák, kiskacsák (csirkék, na, városi gyerek vagyok!) mostanában nem nagyon voltak, hiányolom is!
És még egy, akinél nem tudom eldönteni, hogy beleillik-e a kategóriába, mert nála sajnos vannak szomorú bejegyzések is, de mégis valahogy optimista, és hát Szotyikának és Bizsunak hogyan lehetne ellenállni? Egyszóval: Kathának adom a harmadikat. (ezúton üzenem, nem született rossz világba, egy csomó manó, tündér, sárkány és fantázialény rohangál köztünk, csak észre kell venni! Holnap nézz rá a postásra! Vagy megfigyelted már, hogy kire is hasonlít a házsártos szomszéd?;))
* Kiegészítés: Judittól is:)) köszönöm!:)
New Moon, avagy amikor a technikusból kikopog az elnyomott bölcsész
Mindjárt leszedik rólam a keresztvizet is... Nem, nem szedik le, soha nem is volt rajtam. Még rosszabb. Szóval befejeztem a New Moont. Ne tessék rám haragudni, és megutálni ezért, de most kritizálni fogok. Tegnap a Spuin keresztül mentem haza, antikvár sátras könyvvásár volt, amit általába végigpásztázok a szememmel, de nem fog el a remegés, mert úgyis hollandul van minden. Egyszercsak a sok-sok könyv között meglátok egy hatalmas 12-est. Automatikusan nyúltam érte, ez csak egyet jelenthet... Blok. Igaz, nem szeretem a forradalmi költészetét, de mégis, egy 1946-os kiadású holland Blok-kötet valahogy átmelenget egy bölcsészkaron edződött szivet. És mivel szinte betéve tudom az elejét, ezért még értettem is:) A standon még sok-sok orosz író könyve volt, ahogy átfutottam a neveket, címeket, régi ismerősöket üdvözöltem, kiragyogott a nap az esőfelhők közül. Vagyis ezek után még kritikusabb lettem, amikor hazajöttem, és elhatároztam, hogy most már befejezem, amit három hónapja nyúzok.
Mint már mondtam, az Alkonyat magával ragadott, elolvastam, aztán még tartott a lendület, belekezdtem a másodikba, de szépen lassan elapadt a lelkesedés. Azt hittem Edward hiánya, de rájöttem, annál mélyebb. A végére már kifejezetten idegesített. Tudom, ez csak valami szórakoztató könyv, amolyan strandolvasmány, nem kell komolyan venni, de mi a lényege? Mi a mondanivalója? Mit akar üzenni? Mire akar kilyukadni? Mi újat mond? Mire tanít? Engem egy idő után elkezdett fárasztani az üres fecsegés, a stílusa elsőre tényleg sodor, aztán egyre zavaróbb, hogy mindent az utolsó mozdulatig, grimaszig, hangig az ember szájába rág, annyi teret ad az ember képzeletének, mintha filmen nézném. Semmit.
Nem értettem, hogy Bella elhatározza, hogy ő most bármi áron vámpír lesz, de a legjobban azt szeretné, ha Edward változtatná vámpírrá. Jó, hát tény és való, így a romantikus, ha 16 lennék, én sem álmodoznék másról. Erre Edward azt mondja, rendben, egy feltétellel: előtte házasodjunk össze. Szerelemtől bódult tinédzserként mi mást kívánhatna még az ember lánya? Ugye logikus a válasz? Mielőtt elcsöppennénk itten, a válasz NEM! Nem?? Hehh???? Most mi van????? Vámpírrá lesz Edward kedvéért, de hogy házasodjon, az már neki túl sok? Nekem ez így nem fér a fejembe. Vámpír leszek örökkön-örökké, érett, komoly döntést hoztam. De hogy én férjhez menjek ahhoz, akiért meghalni is képes vagyok???? NEM!! Még akkor sem, ha ez a feltétele életem álmának: a szerelmem mind a 32 fogával vámpírrá tesz és együtt leszünk az örökkévalóság végéig, és még azon is túl?? Szép is lenne, ha mindezt házasokként tennénk! Nem fér a fejembe. Kiszámíthatatlanok ezek a mai lányok, én mondom, ettől olyan modern ez a regény. Őszintén szólva, ha ez a való életben történne meg, én egy 110 éves vámpírpasi helyében körberöhögném, és otthagynám, kislány, előbb döntsd el, mit akarsz. Elvégre nem hiszem, hogy annyi év alatt nem találkozott ennél érettebb gondolkodású nővel. Vagy ő is csak tipikus pasi? Megy a f*rka, bocsánat, az orra után?? (szegény pasiból csak ez maradt-gonosz vihogás). Ha a fő mondanivaló a szelerem örök dicsőítése, a bármit megteszek a másikért akár az életem árán is maszlag, akkor ezzel a felesleges házasság-témával nagyon keresztülhúzta a szememben a könyv teljes lényegét. Vagy csak én értettem félre, végülis angolul olvastam, és elkerülte a figyelmemet valami mögöttes mondanivaló? Amit kétlek, a két könyv során nem találkoztam ilyennel, elég lapos a történet ilyen szempontból, nincs semmi mögötte-előtte-mellette-alatta, csak a sorok vannak, közte semmi.
Belecsempészte a Rómeó és Júliát. Ettől nekem olyan érzésem támadt, mintha az írónő egy hétvégi írószakkörben tanulta volna az könyvírás fogásait, amikor pontról pontra elmondják az irodalom ismertetőit, megadják a receptet, és akkor most menj haza, házifeladatként, hétfőre írd át a Rómeó és Júliát modern felfogásban. Ha így, akkor én ennél sokkal többre tartom pl Helen Fieldinget, aki Lizzy Benneth-ből megalkotta Bridget Jones (ne menjünk bele, hogy ott meg azt nem értem, miért ezután kezdték el a szingliket utálni, hogy szemét csajok, csak önmagukra gondolnak, miközben a könyv végig arról szól, hogy szegény lány végig sír, hogy nem talál magának egy rendes pasit, mert aki van, az átveri-vagy attól lesz szemét szingli, hogy nem törődik bele, hogy megcsalják, és ahelyett, hogy mindezek ellenére férjhez menne hozzá, inkább önző módon válogat?? Na, nem ez a téma, elkanyarodtam.)
Egy apróság, amin elgondolkodtam. Edward, mielőtt elmenne Olaszországba, felhívja telefonon Bellát, Jacob veszi fel a telefont, és mivel Jake farkas, ezért nem hallja az ő gondolatait, ezért félreérti, hogy Charlie kinek a temetésére ment. Kezdődik a bonyoldalom. Aztán a könyv végén meg simán tolmácsolja Jacob gondolatait. Na mindegy.
Abbahagyom a kritizálást, megértem, nincsenek irodalmi funkciói a könyvnek, rágóguminak meg jó, ha nem figyel az ember az önsajnálatban tocsogó csitrire. Végülis az életérzést jól átadja: ilyen korban semmi nem számít, csak a magasztos dolgok. Még el fogom olvasni előbb vagy utóbb a másik kettőt is, hátha megértem a házasság-témát (ne lőjjétek le, ha van poénja!!!De azért elárulhatjátok, hogy van-e egyáltalán, és félreértettem-e). Meg amúgyis. Nem adom fel!
Az utóiratban pedig egy kis szerelem:
Mint már mondtam, az Alkonyat magával ragadott, elolvastam, aztán még tartott a lendület, belekezdtem a másodikba, de szépen lassan elapadt a lelkesedés. Azt hittem Edward hiánya, de rájöttem, annál mélyebb. A végére már kifejezetten idegesített. Tudom, ez csak valami szórakoztató könyv, amolyan strandolvasmány, nem kell komolyan venni, de mi a lényege? Mi a mondanivalója? Mit akar üzenni? Mire akar kilyukadni? Mi újat mond? Mire tanít? Engem egy idő után elkezdett fárasztani az üres fecsegés, a stílusa elsőre tényleg sodor, aztán egyre zavaróbb, hogy mindent az utolsó mozdulatig, grimaszig, hangig az ember szájába rág, annyi teret ad az ember képzeletének, mintha filmen nézném. Semmit.
Nem értettem, hogy Bella elhatározza, hogy ő most bármi áron vámpír lesz, de a legjobban azt szeretné, ha Edward változtatná vámpírrá. Jó, hát tény és való, így a romantikus, ha 16 lennék, én sem álmodoznék másról. Erre Edward azt mondja, rendben, egy feltétellel: előtte házasodjunk össze. Szerelemtől bódult tinédzserként mi mást kívánhatna még az ember lánya? Ugye logikus a válasz? Mielőtt elcsöppennénk itten, a válasz NEM! Nem?? Hehh???? Most mi van????? Vámpírrá lesz Edward kedvéért, de hogy házasodjon, az már neki túl sok? Nekem ez így nem fér a fejembe. Vámpír leszek örökkön-örökké, érett, komoly döntést hoztam. De hogy én férjhez menjek ahhoz, akiért meghalni is képes vagyok???? NEM!! Még akkor sem, ha ez a feltétele életem álmának: a szerelmem mind a 32 fogával vámpírrá tesz és együtt leszünk az örökkévalóság végéig, és még azon is túl?? Szép is lenne, ha mindezt házasokként tennénk! Nem fér a fejembe. Kiszámíthatatlanok ezek a mai lányok, én mondom, ettől olyan modern ez a regény. Őszintén szólva, ha ez a való életben történne meg, én egy 110 éves vámpírpasi helyében körberöhögném, és otthagynám, kislány, előbb döntsd el, mit akarsz. Elvégre nem hiszem, hogy annyi év alatt nem találkozott ennél érettebb gondolkodású nővel. Vagy ő is csak tipikus pasi? Megy a f*rka, bocsánat, az orra után?? (szegény pasiból csak ez maradt-gonosz vihogás). Ha a fő mondanivaló a szelerem örök dicsőítése, a bármit megteszek a másikért akár az életem árán is maszlag, akkor ezzel a felesleges házasság-témával nagyon keresztülhúzta a szememben a könyv teljes lényegét. Vagy csak én értettem félre, végülis angolul olvastam, és elkerülte a figyelmemet valami mögöttes mondanivaló? Amit kétlek, a két könyv során nem találkoztam ilyennel, elég lapos a történet ilyen szempontból, nincs semmi mögötte-előtte-mellette-alatta, csak a sorok vannak, közte semmi.
Belecsempészte a Rómeó és Júliát. Ettől nekem olyan érzésem támadt, mintha az írónő egy hétvégi írószakkörben tanulta volna az könyvírás fogásait, amikor pontról pontra elmondják az irodalom ismertetőit, megadják a receptet, és akkor most menj haza, házifeladatként, hétfőre írd át a Rómeó és Júliát modern felfogásban. Ha így, akkor én ennél sokkal többre tartom pl Helen Fieldinget, aki Lizzy Benneth-ből megalkotta Bridget Jones (ne menjünk bele, hogy ott meg azt nem értem, miért ezután kezdték el a szingliket utálni, hogy szemét csajok, csak önmagukra gondolnak, miközben a könyv végig arról szól, hogy szegény lány végig sír, hogy nem talál magának egy rendes pasit, mert aki van, az átveri-vagy attól lesz szemét szingli, hogy nem törődik bele, hogy megcsalják, és ahelyett, hogy mindezek ellenére férjhez menne hozzá, inkább önző módon válogat?? Na, nem ez a téma, elkanyarodtam.)
Egy apróság, amin elgondolkodtam. Edward, mielőtt elmenne Olaszországba, felhívja telefonon Bellát, Jacob veszi fel a telefont, és mivel Jake farkas, ezért nem hallja az ő gondolatait, ezért félreérti, hogy Charlie kinek a temetésére ment. Kezdődik a bonyoldalom. Aztán a könyv végén meg simán tolmácsolja Jacob gondolatait. Na mindegy.
Abbahagyom a kritizálást, megértem, nincsenek irodalmi funkciói a könyvnek, rágóguminak meg jó, ha nem figyel az ember az önsajnálatban tocsogó csitrire. Végülis az életérzést jól átadja: ilyen korban semmi nem számít, csak a magasztos dolgok. Még el fogom olvasni előbb vagy utóbb a másik kettőt is, hátha megértem a házasság-témát (ne lőjjétek le, ha van poénja!!!De azért elárulhatjátok, hogy van-e egyáltalán, és félreértettem-e). Meg amúgyis. Nem adom fel!
Az utóiratban pedig egy kis szerelem:
Vad szenvedélyedben kísért egy
Tavasz sosemvolt bánata,
S úgy tündököl, mint messzi fények,
És zeng, mint zurna lágy dala.
S hegyormi alkonyat tüzében,
Széttárva kéklő szárnyamat,
Álmodva Tamaráról véled,
Elvesztettem hatalmamat...
Alekszander Blok, Démon
1910. április 19.
Jul 9, 2009
Tiktok
Valami nagy dolgon dolgozgatok. Ami lehet, hogy hülyeség, nem tudom. Ezért nem mondom el senkinek (elmondom hát mindenkinek, hogy van:)) De én eldöntöttem, hogy más megoldás jelen pillanatban nincs. Meglátjuk. Ha az a bizonyos Titok dolog, amit mindenki úton-útfélen hirdet, ami iránt én elég szkeptikus vagyok, tényleg létezik, akkor most működni fog. Mert abban most nagyon hiszek, hogy ez a tervem sikerülni fog. Mert más megoldás nincs. De addig még egy csomót kell hímeznem és borzasztó lassan haladok. 
No szóval, hogy azért egy titkot is felfedjek. A legtöbb ember számára ez egy elég idegesítő szám, de én imádom. Hosszú-hosszú évek óta letaszíthatatlanul az első helyen áll nálam, ha bajom van, meghallgatom mondjuk 30-szor, és már meg is nyugodtam:)
(tudom, Faudel eladta a lelkét Sárközynek, és az utolsó albuma vacak francia pop, elvesztette az egyéniségét, de nem érdekel, mert ezt a számot 10 évvel ezelőtt megírta, és innentől kezdve nem érdekel, mi mást csinál)

No szóval, hogy azért egy titkot is felfedjek. A legtöbb ember számára ez egy elég idegesítő szám, de én imádom. Hosszú-hosszú évek óta letaszíthatatlanul az első helyen áll nálam, ha bajom van, meghallgatom mondjuk 30-szor, és már meg is nyugodtam:)
(tudom, Faudel eladta a lelkét Sárközynek, és az utolsó albuma vacak francia pop, elvesztette az egyéniségét, de nem érdekel, mert ezt a számot 10 évvel ezelőtt megírta, és innentől kezdve nem érdekel, mi mást csinál)
Jul 3, 2009
Kettő díj meg kettő táska
Megint elnyelt a fekete lyuk! És micsoda meglepetés várt, mire kikerültem belőle!:) Kaptam szép díjat, rögtön kettőt!! Nagyon szépen köszönöm! Egy Jucustól és egy xllianntól, vagyis Jutkától:)
Nagyon köszönöm:) Színben ráadásul pont illik a hátteremhez;) Viszont nem adom tovább, ahogy látom, nagyjából körbeért, meg amúgysem tudnék hetet kiválasztani, kivételezni meg nem akarok.
És akkor most a magyarázkodás. Ehh. Múlt héten leejtettem a laptopomat. Ne kérdezzétek hogyan, nem tudom. Hála az égnek, "csak" a merevlemez betegedett le, vagyis majd cserélni kell. Azt úgy rögtön megértettem, hogy mi a gond, amikor próbáltam bekapcsolni utána, de hogy ilyenkor mi a teendő? Bepánikoltam, behisztiztem, volt ott minden. JB eszénél volt, elvitte a szomszédban lakó munkatársához, aki megcsinálta, ez a kedvenc hobbija. Azalatt én megettem rengeteg sajtot náluk, és hüppögtem. Ő meg élvezte a kihívást, még külön köszönetet mondott, hogy elláttam feladattal. Vindóz nem fut rajta, de az Ubuntu megy (azt mondta, mert az átugorja a hibás részt a merevlemezen, míg a vindóz megáll ott). Szóval most ismerkedek a Linuxszal, amíg nem lesz új alkatrész. Nem rossz, még akár maradhatna is, csak a gond, hogy sok programom nem fut rajta. Brühühühühüüüü:(
Időközben egy barátnőm is meglátogatott Pestről, vele eltöltöttem sok időt, amikor nem otthon punnyadtam. Aztán találtam egy boltot, ahol végre találtam azokat a kerek bambusz táskafüleket, úgyhogy most már semmi sem állít meg, hogy megcsináljam azt a bizonyos Tilda-táskát, mert még meseszép anyagot is találtam, és a fantáziám is megindult, és...és...és... tervek tömkelege zsong az agyamban. Most küldött anyukám meghívót a wiw orosz változatán a kézimunkakörbe, úgyhogy ott is elvesztem egy fél órára, aztán rájöttem, hogy az orosz felem az, amelyik olyan grandiózus terveket szövöget állandóan. Csak hát ha lenne rá idő. Na, elkalandoztam. Szóval vettem táskafület, és mivel a barátnőm is elkísért, ezért ő is nézelődött, amíg én veszett egér módjára rohangáltam az anagok között. És talált magának táskacsatot. És talált magának anyagot. És talált magának szalagot rá. És talált magának felvarrnivalót rá. És jó, hát felajánlottam szolgálataimat a kivitelezést illetően. Ez kerekedett belőle (veszettül irigy vagyok rá, nagyon-nagyon tetszik, nekem nem sikerül ilyen egyszerűt, de nagyszerűt tervezni, én mindig túlbonyolítom az életet)
Imádtam varrni, nagyon gyorsan megvolt, olyan nagyon puha az anyag, nyamm-nyamm! Ráadásul az egyetlen hibácska (mert ugye az a védjegyem, hogy semmi sem tökéletes) a bélésen van alul, nem látni, hacsak direkt ki nem fordítod:))). A Tilda nesszeszer aljának a megoldását használtam fel, hogy legyen benne sok-sok hely.
És akkor a másik táska. Itt már látszik Laura keze nyoma, mert agyon van bonyolíŧva és nem tökéletes. Egy turiban vettem 10 euróért egy ronda táskát nagyon szép füllel. A ronda táskát azon frissiben ki is operáltam a füléről, mert annyira ronda volt, úgyhogy sajnos azt nem tudom dokumentálni. De az, hogy ilyen olcsón adták abban a luxusturiban, már mond valamit;) Osztán nézem, nézem, hát nem tökéletesen illik az a fül az én képeslapjaimhoz? Úgyhogy ezzel fejeztem be. Csak a gond, hogy ez a keret (táskafül, akármi) nem rávarrós, hanem becsípni kell, és mire belenyomorgattam az anyagot, elferdült, és még mindig nem sikerült tökéletesre viszahajlítgatni. Levontam a következtetést: mostantól csak rávarrós kerettel csinálok táskát.
A kollázs hátteréül az Északi-tenger szolgál. Ha már a hímzésen North See felirat van:)
És egy utolsó kollázs, ha már végre sikerült a Picasát felrakni Ubuntura. Amszterdam vizibicikli-látószögből. Olyan meleg van az elmúlt napokban, mint otthon szokott lenni nyáron. Már alig várom, hogy végre újra a fejem fölött lógassa az eső a lábát. Ezzel piszkál JB, hogy és én még Nizzáról álmodozom folyamatosan, amikor egy hét nyártól már olyan morgós vagyok.
Nagyon köszönöm:) Színben ráadásul pont illik a hátteremhez;) Viszont nem adom tovább, ahogy látom, nagyjából körbeért, meg amúgysem tudnék hetet kiválasztani, kivételezni meg nem akarok.És akkor most a magyarázkodás. Ehh. Múlt héten leejtettem a laptopomat. Ne kérdezzétek hogyan, nem tudom. Hála az égnek, "csak" a merevlemez betegedett le, vagyis majd cserélni kell. Azt úgy rögtön megértettem, hogy mi a gond, amikor próbáltam bekapcsolni utána, de hogy ilyenkor mi a teendő? Bepánikoltam, behisztiztem, volt ott minden. JB eszénél volt, elvitte a szomszédban lakó munkatársához, aki megcsinálta, ez a kedvenc hobbija. Azalatt én megettem rengeteg sajtot náluk, és hüppögtem. Ő meg élvezte a kihívást, még külön köszönetet mondott, hogy elláttam feladattal. Vindóz nem fut rajta, de az Ubuntu megy (azt mondta, mert az átugorja a hibás részt a merevlemezen, míg a vindóz megáll ott). Szóval most ismerkedek a Linuxszal, amíg nem lesz új alkatrész. Nem rossz, még akár maradhatna is, csak a gond, hogy sok programom nem fut rajta. Brühühühühüüüü:(
Időközben egy barátnőm is meglátogatott Pestről, vele eltöltöttem sok időt, amikor nem otthon punnyadtam. Aztán találtam egy boltot, ahol végre találtam azokat a kerek bambusz táskafüleket, úgyhogy most már semmi sem állít meg, hogy megcsináljam azt a bizonyos Tilda-táskát, mert még meseszép anyagot is találtam, és a fantáziám is megindult, és...és...és... tervek tömkelege zsong az agyamban. Most küldött anyukám meghívót a wiw orosz változatán a kézimunkakörbe, úgyhogy ott is elvesztem egy fél órára, aztán rájöttem, hogy az orosz felem az, amelyik olyan grandiózus terveket szövöget állandóan. Csak hát ha lenne rá idő. Na, elkalandoztam. Szóval vettem táskafület, és mivel a barátnőm is elkísért, ezért ő is nézelődött, amíg én veszett egér módjára rohangáltam az anagok között. És talált magának táskacsatot. És talált magának anyagot. És talált magának szalagot rá. És talált magának felvarrnivalót rá. És jó, hát felajánlottam szolgálataimat a kivitelezést illetően. Ez kerekedett belőle (veszettül irigy vagyok rá, nagyon-nagyon tetszik, nekem nem sikerül ilyen egyszerűt, de nagyszerűt tervezni, én mindig túlbonyolítom az életet)
Imádtam varrni, nagyon gyorsan megvolt, olyan nagyon puha az anyag, nyamm-nyamm! Ráadásul az egyetlen hibácska (mert ugye az a védjegyem, hogy semmi sem tökéletes) a bélésen van alul, nem látni, hacsak direkt ki nem fordítod:))). A Tilda nesszeszer aljának a megoldását használtam fel, hogy legyen benne sok-sok hely.És akkor a másik táska. Itt már látszik Laura keze nyoma, mert agyon van bonyolíŧva és nem tökéletes. Egy turiban vettem 10 euróért egy ronda táskát nagyon szép füllel. A ronda táskát azon frissiben ki is operáltam a füléről, mert annyira ronda volt, úgyhogy sajnos azt nem tudom dokumentálni. De az, hogy ilyen olcsón adták abban a luxusturiban, már mond valamit;) Osztán nézem, nézem, hát nem tökéletesen illik az a fül az én képeslapjaimhoz? Úgyhogy ezzel fejeztem be. Csak a gond, hogy ez a keret (táskafül, akármi) nem rávarrós, hanem becsípni kell, és mire belenyomorgattam az anyagot, elferdült, és még mindig nem sikerült tökéletesre viszahajlítgatni. Levontam a következtetést: mostantól csak rávarrós kerettel csinálok táskát.

A kollázs hátteréül az Északi-tenger szolgál. Ha már a hímzésen North See felirat van:)
És egy utolsó kollázs, ha már végre sikerült a Picasát felrakni Ubuntura. Amszterdam vizibicikli-látószögből. Olyan meleg van az elmúlt napokban, mint otthon szokott lenni nyáron. Már alig várom, hogy végre újra a fejem fölött lógassa az eső a lábát. Ezzel piszkál JB, hogy és én még Nizzáról álmodozom folyamatosan, amikor egy hét nyártól már olyan morgós vagyok.
Jun 22, 2009
Nudista Tilda hercegnő és a levendula
Kérem szépen, irigy vagyok. Vagyis voltam. Most már nem, mert most már csináltam magamnak egyet. Mert ilyen tökéletes leírást találtam:) Tavaly végignéztem, ahogy elszárad rengeteg sok levendula, aztán ugyanott márciusban rengeteg sok nárcisz, most már igazán erős késztetést éreztem arra, hogy levendulát szedjek. Nem szívesen néztem volna végig megint, ahogy az is elszárad anélkül, hogy én csinálnék belőle valamit. De mert az irodaházak között van, ezért féltem, nem mertem szedni, ezért csak reggel egy kicsit, hazafele menet egy kicsit. Úgy viszont nem lehet levendulabuzogányt csinálni, mert azok egyforma frissek kellenek, hogy legyenek. Ezen aggódalmamra délután a barátnőm-kolléganőm, aki minden téren igen gátlástalan, mondta, uggggyan! És jött velem. Leültünk és ártatlan képpel szüreteltünk:) Nem volt meglepő, hogy a táskámból szalag, kisolló is előkerült:)
A következő probléma akkor adódott, amikor nem tudtam hova felakasztani, hogy ne keltsem fel Big Boy érdeklődését. JB mondta, hogy szerinte a nudista hercegnőnek jó lesz, mert ha hazajön a herceg, a hosszú lovaglás után biztos lószagú lesz, és akkor legalább lesz hova beledugnia az orrát a hercegnőnek (itt kicsit szemléltette is, hogyan pislog ki a hercegnő a virágok közül).
Azóta kicsit átkötöttem, mert gyött ki a vijág a lukakbó'. De most örülök:))
A következő probléma akkor adódott, amikor nem tudtam hova felakasztani, hogy ne keltsem fel Big Boy érdeklődését. JB mondta, hogy szerinte a nudista hercegnőnek jó lesz, mert ha hazajön a herceg, a hosszú lovaglás után biztos lószagú lesz, és akkor legalább lesz hova beledugnia az orrát a hercegnőnek (itt kicsit szemléltette is, hogyan pislog ki a hercegnő a virágok közül).
Azóta kicsit átkötöttem, mert gyött ki a vijág a lukakbó'. De most örülök:))
Jun 18, 2009
Képeslapok
Éééééééééééééééééés......... KÉSZ! Három estényi kontúrozás, de csak mert szemre választottam a színeket, meg hol egy szálas, hol kettő, hol három. Meg amúgyis. Mosatlan, vasalatlan, amolyan most keltem ki az ágyból állapotban fényképezve, mert még nem tudom, mit fogok vele csinálni. Egybként meglepő, hogy még nem kell mosni, általába minden hímzésemet muszáj, mert van rajta egy-két csokifolt, néha zsíros kézzel hozzáérek, van, amikor csak ráfröccsen valami, ráborul a kóla, kifolyik a tea. És képzeljétek el, mi lenne, ha nem vigyáznék rájuk!!
Janlynn Vintage Postcards
leginkább Rosace fonal meg egy-két DMC
hétköznapi 28-as DMC hímzővásznon
Igyekszem profinak tűnni ezekkel a képaláírásokkal:) És most nézem, hogy elfelejtettem három darab kövér, szürke francaicsomót a sütik tetejéről. Akkor mégsincs kész. A pecséten a dátum 2006 június 16 volt, amivel sokat nem tudtam kezdeni, ezért átvariáltam a befejezés dátumára (persze befejezhettem volna 16-án is, de nem sikerült, így viszont a névnapom dátuma van rajta:)). A Párizs feliratot meg végképp lusta voltam átvariálni másik város nevére. Meg Amszterdam túl hosszú lett volna. Hát így esett, hogy tegnap Párizsban jártam.
Jah, és mi más lenne ráhímezve, mint valami buta idézet?:)))) De annyira tetszik az összkép, úgyhogy nem irtottam ki.
És ha már Valika játékba hívott, a válaszait elnézve nekem is megjött kedvem:)
A játékszabályok:
mondjunk el magunkról 6 NEM túl lényeges dolgot, amit kedvelünk
említsük meg linkkel aki játékra hívott minket
válasszunk 6 blogolós társat, akinek továbbadjuk a játékot
6 nem lényeges dolog rólam (kicsit Valika válaszai is megihlettek:)):
Továbbadom a játékot mindenkinek, aki szereti! Én szívesen olvasom a hülyeségeket!!;)

Janlynn Vintage Postcards
hétköznapi 28-as DMC hímzővásznon
Igyekszem profinak tűnni ezekkel a képaláírásokkal:) És most nézem, hogy elfelejtettem három darab kövér, szürke francaicsomót a sütik tetejéről. Akkor mégsincs kész. A pecséten a dátum 2006 június 16 volt, amivel sokat nem tudtam kezdeni, ezért átvariáltam a befejezés dátumára (persze befejezhettem volna 16-án is, de nem sikerült, így viszont a névnapom dátuma van rajta:)). A Párizs feliratot meg végképp lusta voltam átvariálni másik város nevére. Meg Amszterdam túl hosszú lett volna. Hát így esett, hogy tegnap Párizsban jártam.
Jah, és mi más lenne ráhímezve, mint valami buta idézet?:)))) De annyira tetszik az összkép, úgyhogy nem irtottam ki.
És ha már Valika játékba hívott, a válaszait elnézve nekem is megjött kedvem:)
A játékszabályok:
mondjunk el magunkról 6 NEM túl lényeges dolgot, amit kedvelünk
említsük meg linkkel aki játékra hívott minket
válasszunk 6 blogolós társat, akinek továbbadjuk a játékot
6 nem lényeges dolog rólam (kicsit Valika válaszai is megihlettek:)):
- Nem tudok magassarkúban járni, mert fáj a bokám(a világ leghülyébb biciklisbalesete miatt), és mert gyaloglós vagyok. Nem is tudom, mikor ültem utoljára közlekedési eszközön, hála az égnek, hogy itt biciklizhetek és gyalogolhatok. Éljen a Tisza-cipőm!
- Kicsi dobozok, kicsi füzetek, kicsi szobák (ha teret akarok szárnyaló egyéniségemnek, kimegyek a levegőre, mert még a legnagyobb terem sem lehet elég nagy, azon egyszerű oknál fogva, mert BE VAN ZÁRVA)
- Csak otthon hordom összefogva a hajam:)
- Következő életemben cápa leszek, hogy tengeri herkentyűket ehessek szünet nélkül.
- Két héten keresztül tudok minden nap különböző macskás-pólókban járni. Pedig nem volt tudatos, csak hát ezt sem lehetett otthagyni, az is annyira jó, ez szinte kiabált, hogy nekem készült, úgyhogy valahogy összegyűltek. Most már figyelek, hogy ne vigyem túlzásba, és ne minden napra jusson egy.
- A táskám mindig tele van kábelekkel, memóriakártyákkal, van ott külső meghajtó, mini memóriakártyaolvasó. Most gondolkodtam azon, minek is van nálam USB-s COM-port átalakító.
Továbbadom a játékot mindenkinek, aki szereti! Én szívesen olvasom a hülyeségeket!!;)
Jun 16, 2009
Keresztszemtelen bejegyzés
Már régóta viszket a nyelvem, hogy ezt a véleményemet a világ elég tárjam. És most esik, vagyis tökéletes az idő arra, hogy belekössek a világba!:)
Szóval. Utálom az idézeteket. Vannak ugye a saját gyűjtésű, általad olvasott könyvekből vett idézetek, amiket megtartottál magadnak, mert neked fontos, te érted a hátterét, a pillanatot, amikor megfogott, emlékeztet valamire. Az a te kincsed. Na pont nem ezekről beszélek. Én most a mindenütt hemzsegő idézeteket fúrom. Felmész a wiwre és a magamról mezőket nézegetve annyit találsz, hogy ha kinyomtatnád őket egy könyvben, kiirtanád a világ esőerdeit. Olyanok, mint a bolti mirelit pizza. Valaha lehet, hogy friss volt, igazi alapanyagokból, de aztán lefagyasztották, majd újra felengedték, ettől kicsit rágós lett, elvesztette a zamatát. Csak az veszi, aki nem tud főzni, és nem elég kifinomult az ízlése, hogy igénye legyen valamivel minőségibb (lelki) táplálékra. Ha meghívod ebédre a barátaidat, akkor sem tálalsz nekik mirelit kaját! Divat idézni, nem értem miért. Amikor pár éve írtam a szakdolgozatomat, kezdtem el kapiskálni, miért ragaszkodik hozzájuk annyi ember: akkor használod őket, amikor lehet, hogy érdekel a téma, de semmi fantáziád, tudásod, ötleted nincs róla. Viszont szeretnél okosnak látszani és jártatni a szádat vele kapcsolatban. Kedvenc "magamról" szövegem:
http://www.karriertipp.hu/donald-trump-idezetek.htm
Mindegyik jo idézet, de az én kedvencem ez:
"A gazdagok felismerik a lehetőségeket, míg a szegények a homokba dugják a fejüket, és úgy tesznek, mintha mi sem történne."
Fordítás: törtető seggfej vagyok, aki végigtapos mindenkin egy kis pénzért. De ugye rögtön elfogadhatóbbnak tűnik idézőjelbe csomagolva? Főleg mert egy milliomos mondta. És a karriertipp pont hu című irodalmi klasszikusról származik.
Van egy másik idézetektől túlcsorduló adatlap, amit nagyon szeretek. A magamról rész horoszkópból idéz és egy barátjától vett mondatocska is szerepel ott. Ez már valami! Aztán kb 30 kép, mindegyik címe egy-egy idézet (na jó, a végén van némi angol nyelvlecke: "sunset...", "bee...", "heaven..." és a hozzájuk tartozó képek. Az egyik képnél ráadásul kisebb hibával, de hát nem illik beleszólni, hogy kislány, az nem "pine up", hanem pin-up. Gondolnám szóviccnek, de akkor nem az a kép lenne ott). Az idézetektől megkímélem a kedves publikumot, elég legyen annyi, hogy Balzactól Mahatma Gandhiig mindenki mondott valamit ennek a lánynak, minden elismerésem, hogy ennyi irodalmon végigrágta magát! De a lényeg, hogy "ami belül ragyog, az kívülről is látható"! Ragyogó kiscsillag! Néha rámegyek az adatlapjára, segít visszarántani a földre. Titkon megsúgom: példaképemmé vált, hol máshol tudnám még megtanulni milyen tulajdonságok szükségeltetnek a sikerhez, miközben hasznos útmutatásokat is kapok az élethez (hogy minden nap táncoljak)?
Tudom, zsémbes, irigy öregasszony vagyok, aki nem érti, hogy minden egy mosolyon múlik. Őőő. Hmm. :) ?
De, mivel olyan nagyon fontos mindenkinek írnia egy-egy idézetet, én is megteszem (mivel egy egész könyvet nem tudok idemásolni sajnos)
"... Antoine úgy döntött, hogy magára húzza a hülyeség szemfedőjét. Túl sokszor volt alkalma megállapítani, hogy az emberek leginkább a jól hangzó és ügyesen előadott ostobaságokat tekintik az intelligencia jelének, s így e szó jelentése annyira eltorzult, hogy immár jobb butának lenni, mint megmaradni megrögzött intellektuelnek. Az intelligencia boldogtalanná, magányossá, koldussá teszi az embert, míg az intelligencia elleplezése felkínálja számára az újságokban való megjelenés lehetőségét, ezt a relatív halhatatlanságot, és azok csodálatát, akik mindent elhisznek, amit a napilapokban olvasnak."*
És mert aranyos vagyok, megosztom veletek a siker és az életvidámság (látszatának) biztos receptjét:
"Pont, pont, pont és pár kiló idézőjel -nagytételben olcsóbb jeligével! ..." **
Utóirat: Elnézést azoktól, akiket esetleg megbántottam volna... bár nem hiszem, hogy lenne köztetek ilyen.
Utóirat kettő: Most jut eszembe, mielőtt meggyanúsítanának: a bejegyzés nem a két fent említett emberi lény iránti bármiféle gyűlöletből vagy haragból született, őket csak példának hoztam fel!!!
* Martin Page Elhülyülésem története, 2001
** Laucica Kreatív blog, 2009
Szóval. Utálom az idézeteket. Vannak ugye a saját gyűjtésű, általad olvasott könyvekből vett idézetek, amiket megtartottál magadnak, mert neked fontos, te érted a hátterét, a pillanatot, amikor megfogott, emlékeztet valamire. Az a te kincsed. Na pont nem ezekről beszélek. Én most a mindenütt hemzsegő idézeteket fúrom. Felmész a wiwre és a magamról mezőket nézegetve annyit találsz, hogy ha kinyomtatnád őket egy könyvben, kiirtanád a világ esőerdeit. Olyanok, mint a bolti mirelit pizza. Valaha lehet, hogy friss volt, igazi alapanyagokból, de aztán lefagyasztották, majd újra felengedték, ettől kicsit rágós lett, elvesztette a zamatát. Csak az veszi, aki nem tud főzni, és nem elég kifinomult az ízlése, hogy igénye legyen valamivel minőségibb (lelki) táplálékra. Ha meghívod ebédre a barátaidat, akkor sem tálalsz nekik mirelit kaját! Divat idézni, nem értem miért. Amikor pár éve írtam a szakdolgozatomat, kezdtem el kapiskálni, miért ragaszkodik hozzájuk annyi ember: akkor használod őket, amikor lehet, hogy érdekel a téma, de semmi fantáziád, tudásod, ötleted nincs róla. Viszont szeretnél okosnak látszani és jártatni a szádat vele kapcsolatban. Kedvenc "magamról" szövegem:
http://www.karriertipp.hu/donald-trump-idezetek.htm
Mindegyik jo idézet, de az én kedvencem ez:
"A gazdagok felismerik a lehetőségeket, míg a szegények a homokba dugják a fejüket, és úgy tesznek, mintha mi sem történne."
Fordítás: törtető seggfej vagyok, aki végigtapos mindenkin egy kis pénzért. De ugye rögtön elfogadhatóbbnak tűnik idézőjelbe csomagolva? Főleg mert egy milliomos mondta. És a karriertipp pont hu című irodalmi klasszikusról származik.
Van egy másik idézetektől túlcsorduló adatlap, amit nagyon szeretek. A magamról rész horoszkópból idéz és egy barátjától vett mondatocska is szerepel ott. Ez már valami! Aztán kb 30 kép, mindegyik címe egy-egy idézet (na jó, a végén van némi angol nyelvlecke: "sunset...", "bee...", "heaven..." és a hozzájuk tartozó képek. Az egyik képnél ráadásul kisebb hibával, de hát nem illik beleszólni, hogy kislány, az nem "pine up", hanem pin-up. Gondolnám szóviccnek, de akkor nem az a kép lenne ott). Az idézetektől megkímélem a kedves publikumot, elég legyen annyi, hogy Balzactól Mahatma Gandhiig mindenki mondott valamit ennek a lánynak, minden elismerésem, hogy ennyi irodalmon végigrágta magát! De a lényeg, hogy "ami belül ragyog, az kívülről is látható"! Ragyogó kiscsillag! Néha rámegyek az adatlapjára, segít visszarántani a földre. Titkon megsúgom: példaképemmé vált, hol máshol tudnám még megtanulni milyen tulajdonságok szükségeltetnek a sikerhez, miközben hasznos útmutatásokat is kapok az élethez (hogy minden nap táncoljak)?
Tudom, zsémbes, irigy öregasszony vagyok, aki nem érti, hogy minden egy mosolyon múlik. Őőő. Hmm. :) ?
De, mivel olyan nagyon fontos mindenkinek írnia egy-egy idézetet, én is megteszem (mivel egy egész könyvet nem tudok idemásolni sajnos)
"... Antoine úgy döntött, hogy magára húzza a hülyeség szemfedőjét. Túl sokszor volt alkalma megállapítani, hogy az emberek leginkább a jól hangzó és ügyesen előadott ostobaságokat tekintik az intelligencia jelének, s így e szó jelentése annyira eltorzult, hogy immár jobb butának lenni, mint megmaradni megrögzött intellektuelnek. Az intelligencia boldogtalanná, magányossá, koldussá teszi az embert, míg az intelligencia elleplezése felkínálja számára az újságokban való megjelenés lehetőségét, ezt a relatív halhatatlanságot, és azok csodálatát, akik mindent elhisznek, amit a napilapokban olvasnak."*
És mert aranyos vagyok, megosztom veletek a siker és az életvidámság (látszatának) biztos receptjét:
"Pont, pont, pont és pár kiló idézőjel -nagytételben olcsóbb jeligével! ..." **
Utóirat: Elnézést azoktól, akiket esetleg megbántottam volna... bár nem hiszem, hogy lenne köztetek ilyen.
Utóirat kettő: Most jut eszembe, mielőtt meggyanúsítanának: a bejegyzés nem a két fent említett emberi lény iránti bármiféle gyűlöletből vagy haragból született, őket csak példának hoztam fel!!!
* Martin Page Elhülyülésem története, 2001
** Laucica Kreatív blog, 2009
Jun 13, 2009
Nudista Tilda hercegnő és a liliomok
Gondoltam lefényképezem a liliomokat, amiket a múlt héten vettem a piacon, mostanra nyíltak ki.
Na, és kivel találkozom szembe??? A Tilda hercegnővel, akit én már olyan régóta nem mertem megcsinálni! Köszöntem neki, kérdeztem, miért ül olyan nagyon magába roskadva.
Először félénken nézett rám, nem nagyon bízott bennem,
de aztán felismert, hiszen én bökdöstem őt tűvel, és szenvedtem a végtagjai kifordítását (ó, jó ég, azok a hosszú lábak...). Elmesélte, hogy JB halálra szekálta, hogy
1. túl nagyok a vállai (ilyen volt a szabásminta-válaszoltam)
2. nincsenek mellei (ezen vitatkoztunk kicsit, hogy hány nagy mellű hercegnővel találkozott már életében)
3. kövérek a lábai, és löttyedtek a karjai (én baromira igyekeztem követni Szarvasmici tanácsait, de...izé...viszont keresztszemezni gyönyörűen tudok!!!!)
4. Nincs egy rongya se (megegyeztünk, hogy majd varrok neki valamit a függönymaradékból, és akkor majd olyan lesz, mint a Von Trapp gyerekek a Muzsika hangjábal, akik szintén függönyanyagból készült cuccokban jártak).
Ettől kicsit jobb kedvre derült, úgyhogy még pózolt is kicsit nekem.
5 perc múlva, amikor visszamentem, már a Neveletlen hercegnő naplóját olvasta vígan:)
Na, és kivel találkozom szembe??? A Tilda hercegnővel, akit én már olyan régóta nem mertem megcsinálni! Köszöntem neki, kérdeztem, miért ül olyan nagyon magába roskadva. 1. túl nagyok a vállai (ilyen volt a szabásminta-válaszoltam)
2. nincsenek mellei (ezen vitatkoztunk kicsit, hogy hány nagy mellű hercegnővel találkozott már életében)
3. kövérek a lábai, és löttyedtek a karjai (én baromira igyekeztem követni Szarvasmici tanácsait, de...izé...viszont keresztszemezni gyönyörűen tudok!!!!)
4. Nincs egy rongya se (megegyeztünk, hogy majd varrok neki valamit a függönymaradékból, és akkor majd olyan lesz, mint a Von Trapp gyerekek a Muzsika hangjábal, akik szintén függönyanyagból készült cuccokban jártak).
Ettől kicsit jobb kedvre derült, úgyhogy még pózolt is kicsit nekem.
Jun 11, 2009
Mammája után síró bari-kendő:)
Mielőtt magyaráznám a címet, előbb örömködök:) A lakás tulaja ma írt nekem, adott még fél évet, azt mondta, hogy ő nem tudta, hogy ilyen nehéz (és drága) másik lakást találni, meg hát hálás amiért a macskáit is bevállaltuk (meg gondolom azért, mert látta, hogy jókislány vagyok, időben utalom a pénzt, nem zavarjuk a szomszédokat, stb), végülis neki annyira nem sürgős eladnia a lakást, maradhatunk:)))) Most már csak a munkahelyemmel kell rendet rakni, de így már könnyebb lesz talán arra koncentrálni. Minden esetre köszönöm mindenkinek, hogy aggódott értem, lehet, hogy ez a pozitív energia bírta jobb belátásra a tulajt:))) Na, térjünk a lényegre:)
Vagyis a Kid Mohair-kendőm! NEM ÉN CSINÁLTAM! Hanem anyukám:) Az jutott eszembe, ez egy családon belüli mini swap volt. Én neki függönyt, ő nekem kendőt:) Szeretem a kendőket, anélkül valahogy nem megyek sehova. Viszont a bőröm borzasztó érzékeny, fehér, kényes-fényes-finnyás, ezért kötött dolgokat nem hordok, hanem a jó "agyonmosott" pamut-dolgokat aggatom magamra. De ez a mohair annyira puha, szinte elszáll, diszkréten csillog, meseszép!!
Nem tudtuk, hogy a kid mohair azt jelenti, hogy a baba-barik első nyírásából származó gyapjú, attól ennyire puha, és nem szúr (erről eszembe jutott, hogy van egy mások szerint nem szúrós, extrapuha, de nem baba-bari mohair kardigánom-szintén mamma kötőtűjéből került ki, engem szúr, viszont a macskák állandóan kilopják a szekrényből, és azon hevernek, úgyhogy most már fiókban várja a hideget). Na, elkalandoztam. Kedvenc boltomban vettük még februárban, mert ugye írtam, hogy oda elviszem anyukámat, mert azt a boltot mindenkinek látnia kell, ha erre jár, aki köt, aki hímez és aki horgol!!!
Ma jutott eszembe, hogyan lehetne jó képeket csinálni róla: autenikus környezetben, vagyis rajtam. Úgyhogy munka után kivonultunk (na jó, én vonultam be a városba, aztán gyalogoltunk haza, mint ahogy azt mindig tesszük) és fényképezkedtünk. A fejem elhasznált, fáradt mostanság, de sikerült tűrhető képeket csinálni, főleg, mert a végén már vihogtam zavaromban, mert nem szeretek fényképezkedni. Meg mert az emberek kedvesen néztek, ahogy ott hülyültem a kendővel:))) Háttérben az én imádott-imádott Westerkerkem!:)
Vagyis a Kid Mohair-kendőm! NEM ÉN CSINÁLTAM! Hanem anyukám:) Az jutott eszembe, ez egy családon belüli mini swap volt. Én neki függönyt, ő nekem kendőt:) Szeretem a kendőket, anélkül valahogy nem megyek sehova. Viszont a bőröm borzasztó érzékeny, fehér, kényes-fényes-finnyás, ezért kötött dolgokat nem hordok, hanem a jó "agyonmosott" pamut-dolgokat aggatom magamra. De ez a mohair annyira puha, szinte elszáll, diszkréten csillog, meseszép!!
Nem tudtuk, hogy a kid mohair azt jelenti, hogy a baba-barik első nyírásából származó gyapjú, attól ennyire puha, és nem szúr (erről eszembe jutott, hogy van egy mások szerint nem szúrós, extrapuha, de nem baba-bari mohair kardigánom-szintén mamma kötőtűjéből került ki, engem szúr, viszont a macskák állandóan kilopják a szekrényből, és azon hevernek, úgyhogy most már fiókban várja a hideget). Na, elkalandoztam. Kedvenc boltomban vettük még februárban, mert ugye írtam, hogy oda elviszem anyukámat, mert azt a boltot mindenkinek látnia kell, ha erre jár, aki köt, aki hímez és aki horgol!!!
Ma jutott eszembe, hogyan lehetne jó képeket csinálni róla: autenikus környezetben, vagyis rajtam. Úgyhogy munka után kivonultunk (na jó, én vonultam be a városba, aztán gyalogoltunk haza, mint ahogy azt mindig tesszük) és fényképezkedtünk. A fejem elhasznált, fáradt mostanság, de sikerült tűrhető képeket csinálni, főleg, mert a végén már vihogtam zavaromban, mert nem szeretek fényképezkedni. Meg mert az emberek kedvesen néztek, ahogy ott hülyültem a kendővel:))) Háttérben az én imádott-imádott Westerkerkem!:)
Jun 8, 2009
Nekem most problémám van
egészen pontosan kettő. Az egyik nagy, a másik nagyobb. Majdnem befejeztem a képeslapokat, két szín még hiányzik, még elbiciklizek értük lóhalálában ebédszünetben, viszont...viszont...viszont... a leírásban egyszerűen nem szerepel a kontúrok színkódja!!
Letöltöttem már 125 helyről a mintát, különböző felbontásokban és file-nevekkel, vagyis ebből minden nyomozói képességemmel arra következtettem, hogy különböző emberek töltötték fel, de egyszerűen nem hiszem el, hogy mindenki elfelejtette beszkennelni a kontúrok leírását tartalmazó oldalt! Nem tudom. Ha nem találom meg, kénytelen leszek szemre összeválogatni. És legalább 5 különböző színt használ kontúrozásra...
Letöltöttem már 125 helyről a mintát, különböző felbontásokban és file-nevekkel, vagyis ebből minden nyomozói képességemmel arra következtettem, hogy különböző emberek töltötték fel, de egyszerűen nem hiszem el, hogy mindenki elfelejtette beszkennelni a kontúrok leírását tartalmazó oldalt! Nem tudom. Ha nem találom meg, kénytelen leszek szemre összeválogatni. És legalább 5 különböző színt használ kontúrozásra...A másik bajom, hogy tegnap konyhatündérkedés közben hozzáért a hüvelykujjam (hülyeujjam, ahogy Pumukli mondaná) a sütőrácshoz, úgyhogy nem éppen tündérhez méltó szavakkal illettem a konyharuha elcsúszott textíljét, és azóta bizony két termetes hólyag terpeszkedik az ujjbegyemen a jobb kezemen. Legalább felmentést kaptam a mosogatás alól. Ezzel nem túl kellemes hímezni.
Ja, egyébként pár napja nagy lelkesen bújtam a Kersztszemes Magazin legújabb számát, titkos vágyam volt birtokolni egy Mihály Edith-féle mintácskát abból a bizonyos könyvből, és tényleg hihetetlen volt, amikor a KM-ben megláttam, hogy megjelent (egyébként azt is úgy vettem meg, hogy kedden még sehol sem volt KM, szerdán meg kora reggel ment a repülőm, a reptéren megtaláltam, 10 perc volt a beszállásig, a csomagomat már leadtam, de az ellenőrzésen még nem mentem át, én meg még mindig sorban állok az újságosnál, én ezt itt nem hagyom semmi pénzért!). Na szóval visszaérkezve meg, kezemben az újsággal éppen a fonalas dobozkáim felé somfordáltam, amikor JB rámordított, pont ahogy a macskákra szokott, amikor azok az asztalon parádéznak, hogy NEM! És hogy ha még egy képbe belekezdek, elzárja előlem a teljes Keresztszemes Magazin és Cross Stitcher gyűjteményemet. Úgyhogy így szántam rá magam befejezni legalább a képeslapokat. Jól van na, igaza van:(
Ja, egyébként pár napja nagy lelkesen bújtam a Kersztszemes Magazin legújabb számát, titkos vágyam volt birtokolni egy Mihály Edith-féle mintácskát abból a bizonyos könyvből, és tényleg hihetetlen volt, amikor a KM-ben megláttam, hogy megjelent (egyébként azt is úgy vettem meg, hogy kedden még sehol sem volt KM, szerdán meg kora reggel ment a repülőm, a reptéren megtaláltam, 10 perc volt a beszállásig, a csomagomat már leadtam, de az ellenőrzésen még nem mentem át, én meg még mindig sorban állok az újságosnál, én ezt itt nem hagyom semmi pénzért!). Na szóval visszaérkezve meg, kezemben az újsággal éppen a fonalas dobozkáim felé somfordáltam, amikor JB rámordított, pont ahogy a macskákra szokott, amikor azok az asztalon parádéznak, hogy NEM! És hogy ha még egy képbe belekezdek, elzárja előlem a teljes Keresztszemes Magazin és Cross Stitcher gyűjteményemet. Úgyhogy így szántam rá magam befejezni legalább a képeslapokat. Jól van na, igaza van:(
Jun 4, 2009
Függöny biciklivel
A függöny és a bicikli úgy került egy kollázsba, hogy lusta voltam szöszmötölni. A függöny végre a helyére került, én meg már vissza Amszterdamba, anyukám biciklijén meg ott díszeleg egy (természetesen csálé) holland stílusú biciklis táskácska.
Jó híreket kaptam az interneten:
"A nyilasok augusztusban olyan helyre juthatnak el egy külföldi út kapcsán, ahova mindig is vágytak. Ez egy csoda szép, lenyűgöző luxushely. Szívják be azt az életérzést, ami ott uralkodik! Töltődjenek fel!"
Jól hangzik, jól fogok mutatni az új nyári rucimban Nizzában... höhö
Jó híreket kaptam az interneten:"A nyilasok augusztusban olyan helyre juthatnak el egy külföldi út kapcsán, ahova mindig is vágytak. Ez egy csoda szép, lenyűgöző luxushely. Szívják be azt az életérzést, ami ott uralkodik! Töltődjenek fel!"
Jól hangzik, jól fogok mutatni az új nyári rucimban Nizzában... höhö
May 31, 2009
Bad Luck Kitty
Elsőre azt hinnéd, egy átlagos, szakadt cigisdoboz.

De ha kinyitod, valaki visszabámul rád!!!!!
Barátnőmnek készült gyors ajándék, mivel szintén macskás, kézenfekvő volt, mi legyen:)
(a Burda oldaláról szedtem, ingyenes volt)

Van hozzá használati utasítás, amit a magyar szöveg google-lal való rásegítésével lefordítottam oroszra, így tök jól sikerült elérnem, hogy kínai terméknek látszódjon:)
Tisztelt vásárló!
Örömmel tudatjuk, hogy mától boldog tulajdonosa lett Bad Luck Kitty cicánknak.
A termékről röviden: szomorú, csúnya macska, aki nehéz körülmények között, születési rendellenességgel, karmok nélkül jött a világra. Rossz sorsa egész életében üldözte, amióta elvesztette konzervnyitóját, éhezik, barátait már mind felvásárolták, míg ő senkinek sem kell, olyan csúnya szegény.
Végső elkeseredésében elment egy jósnőhöz, aki megjósolta neki, hogy amint szerető gazdára talál, sorsa megváltozik, szerencsét fog hozni nem csak önmagának, hanem gazdájának is.
Pozitív tulajdonságai: nem élesíti karmait a kanapén.
Használati utasítás: a szerencsét, amit hoz a szeretet táplálja, ha nincs szeretet, nincs szerencse!
Tisztelettel,
Macska menhely
Még így is muszáj volt javítanom rajta, hogy legalább az értelme átjöjjön.
Уважаемый клиент!
Мне приятно знать, что сегодня Вы был счастливым владельцем Bad Luck Kitty киске.
Продукт, короче говоря, грустный, уродливый кот, который в трудных условиях, от рождение расстройства, пришел в мир, без когтей. Вся жизнь у него плохая судьба, с тех пор, как он потерял консервную открывалку, голодает, его друзья были приобретены, он никому не нужен такой уродливый бедный.
Наконец от гнева пошел гадалка, который предсказал ему, что, любя владельца вам изменить судьбу, удача будет не только себя, но и хозяина.
Положительные характеристики: не заостряет когти на диване.
Инструкция по применению: на удачу вам кормить любовью, если нет любви, нет счастья!
С уважением,
Cat приют
De ha kinyitod, valaki visszabámul rád!!!!!
(a Burda oldaláról szedtem, ingyenes volt)

Van hozzá használati utasítás, amit a magyar szöveg google-lal való rásegítésével lefordítottam oroszra, így tök jól sikerült elérnem, hogy kínai terméknek látszódjon:)
Tisztelt vásárló!
Örömmel tudatjuk, hogy mától boldog tulajdonosa lett Bad Luck Kitty cicánknak.
A termékről röviden: szomorú, csúnya macska, aki nehéz körülmények között, születési rendellenességgel, karmok nélkül jött a világra. Rossz sorsa egész életében üldözte, amióta elvesztette konzervnyitóját, éhezik, barátait már mind felvásárolták, míg ő senkinek sem kell, olyan csúnya szegény.
Végső elkeseredésében elment egy jósnőhöz, aki megjósolta neki, hogy amint szerető gazdára talál, sorsa megváltozik, szerencsét fog hozni nem csak önmagának, hanem gazdájának is.
Pozitív tulajdonságai: nem élesíti karmait a kanapén.
Használati utasítás: a szerencsét, amit hoz a szeretet táplálja, ha nincs szeretet, nincs szerencse!
Tisztelettel,
Macska menhely
Még így is muszáj volt javítanom rajta, hogy legalább az értelme átjöjjön.
Уважаемый клиент!
Мне приятно знать, что сегодня Вы был счастливым владельцем Bad Luck Kitty киске.
Продукт, короче говоря, грустный, уродливый кот, который в трудных условиях, от рождение расстройства, пришел в мир, без когтей. Вся жизнь у него плохая судьба, с тех пор, как он потерял консервную открывалку, голодает, его друзья были приобретены, он никому не нужен такой уродливый бедный.
Наконец от гнева пошел гадалка, который предсказал ему, что, любя владельца вам изменить судьбу, удача будет не только себя, но и хозяина.
Положительные характеристики: не заостряет когти на диване.
Инструкция по применению: на удачу вам кормить любовью, если нет любви, нет счастья!
С уважением,
Cat приют
May 29, 2009
Coco avant Chanel
Mivel most bőröndöt kéne pakolnom, és az egy förtelmes tevékenység, inkább írok ide egy bejegyzést. Előszöris a színhű kép a füzetkémről.* Mivel holland nyelvleckék vannak benne, ezért Viktor and Rolf Flowerbomb parfüm társaságában lenne stílusos fényképezni, de ehhez a bejegyzéshez a másik nagyon-nagy kedvencem illik:
A filmről pedig? Kritikát nem tudok írni, túlságosan elfogult vagyok mind Audrey Tautou-val mind Chanellel kapcsolatban. Mindkettejük munkásságáért rajongok, ha a kettőt összehozzák, akkor nem is tudok rosszat írni:)
OK, csak nagy vonalakban értettem, néha egy-egy kisebb vonalat is (bővebb magyarázatot és fordítást csak utólag kaptam, mert JB túlságosan élvezte a filmet ahhoz, hogy nekem fordítson....), gyakran azon kaptam magam, hogy a feliratok megértésére koncentrálok, de ezektől a kényelmetlenségektől eltekintve nagyon imádtam! Nincs túldrámázva, mint a Piaf volt, pedig lett volna mit, voltak pillanatok, főleg a végén, amikor nem tudtam megállapítani, hogy valami régi filmből vágtak bele részleteket vagy tényleg ennyire jól játsza Audrey Tautou a szerepét.
-Minden nő a teremben téged néz! - mondja Coco
-Nem, téged néznek! - válaszolja Boy. Chanel volt egyedül egyszerű, fekete ruhában. Gyönyörű jelenet!!!!
Szép, szép, szép!!!! Ennyi:))
Na, most akkor nekiállok pakolni. Fúj.
* az előző bejegyzést kiegészítettem egy közeli képpel a kapcsokról.
A filmről pedig? Kritikát nem tudok írni, túlságosan elfogult vagyok mind Audrey Tautou-val mind Chanellel kapcsolatban. Mindkettejük munkásságáért rajongok, ha a kettőt összehozzák, akkor nem is tudok rosszat írni:)
OK, csak nagy vonalakban értettem, néha egy-egy kisebb vonalat is (bővebb magyarázatot és fordítást csak utólag kaptam, mert JB túlságosan élvezte a filmet ahhoz, hogy nekem fordítson....), gyakran azon kaptam magam, hogy a feliratok megértésére koncentrálok, de ezektől a kényelmetlenségektől eltekintve nagyon imádtam! Nincs túldrámázva, mint a Piaf volt, pedig lett volna mit, voltak pillanatok, főleg a végén, amikor nem tudtam megállapítani, hogy valami régi filmből vágtak bele részleteket vagy tényleg ennyire jól játsza Audrey Tautou a szerepét.
-Minden nő a teremben téged néz! - mondja Coco-Nem, téged néznek! - válaszolja Boy. Chanel volt egyedül egyszerű, fekete ruhában. Gyönyörű jelenet!!!!

Szép, szép, szép!!!! Ennyi:))

Na, most akkor nekiállok pakolni. Fúj.
* az előző bejegyzést kiegészítettem egy közeli képpel a kapcsokról.
Subscribe to:
Posts (Atom)



